Venovanie
Než začnete sa objaví ...,
Bol som počítanie medzi mraky a lúče
Nekonečné chvíle samoty
Dlhé polárne noci ...
Než začnete sa objaví ...,
Bol som otrela horké kvapky dažďa
, Ktoré boli tieto priebežne
Z osamelý pokoj moje oči.
Než začnete sa objaví ...
Moje ruky boli navíjanie
Okolo studenej kufor
Prehltnúť hlúpy osamelosť.
Presne pred vami sa objaví ...
Bol som stratený v priestore nekonečné ...
Nebo bolo odvodnenie a pod ním bola hrdza
A moje ruky boli zmrazené ...
Nie vo mne pocit, vôkol nebolo nič
Nebolo deň už len tma
Nebolo teplo už, len mráz a ...
Bol som dutá ...
Ale bol som smädný ... i hlad ... a tak prázdne!
Vy ste objavil, a ...
Svitania sa objavili;
Dostala ráno pomaly, pomaly
Rosa kvapka má nasiaknuté mojich pier;
Vy ste si otrel hrdzu a videl som svetlo;
Vy ste laskal mojej náruči, slnko bolo vidieť v červenom
Bol som topenia ...
Prekladal z rumunskej do angličtiny Roxi (báseň od učiteľa - 1997)
